-
1 годовой график тепловой нагрузки
годовой график тепловой нагрузки
График изменения средней тепловой нагрузки по определённым промежуткам времени в течение года
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовой график тепловой нагрузки
-
2 годовой график месячных максимумов нагрузки
годовой график месячных максимумов нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовой график месячных максимумов нагрузки
-
3 годовой график нагрузки
годовой график нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовой график нагрузки
-
4 годовой график нагрузки по продолжительности
годовой график нагрузки по продолжительности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовой график нагрузки по продолжительности
-
5 годовой график суточных выработок электрической энергии
годовой график суточных выработок электрической энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовой график суточных выработок электрической энергии
-
6 годовой график суточных максимумов нагрузки
годовой график суточных максимумов нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовой график суточных максимумов нагрузки
-
7 годовой график суточных максимумов нагрузок
годовой график суточных максимумов нагрузок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовой график суточных максимумов нагрузок
-
8 годовой график нагрузки по продолжительности
1) Engineering: yearly load-duration curve2) Electronics: yearly load duration curveУниверсальный русско-английский словарь > годовой график нагрузки по продолжительности
-
9 годовой график суточных максимумов нагрузки
Electronics: yearly curve of daily peak loadУниверсальный русско-английский словарь > годовой график суточных максимумов нагрузки
-
10 годовой график суточных максимумов нагрузок
Electrical engineering: yearly curve of daily peak loadУниверсальный русско-английский словарь > годовой график суточных максимумов нагрузок
-
11 annual load curve
годовой график ( электрической) нагрузкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > annual load curve
-
12 дивиденд
сущ.выплата дивидендов — dividend payment; payment on dividend
дивиденд, выплачиваемый ценными бумагами — scrip dividend
- годовой дивидендпреференциальный дивиденд, привилегированный дивиденд — preferential (preferred) dividend
- денежный дивиденд
- кумулятивный дивиденд
- накопившиеся дивиденды
- невостребованный дивиденд
- невыплаченный дивиденд
- некумулятивный дивиденд
- обыкновенный дивиденд
- опционный дивиденд
- предварительный дивиденд
- регулярный дивиденд -
13 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
См. также в других словарях:
годовой график тепловой нагрузки — График изменения средней тепловой нагрузки по определённым промежуткам времени в течение года [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual heat load chartannual heat load curve … Справочник технического переводчика
годовой график месячных максимумов нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual curve per month … Справочник технического переводчика
годовой график нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual load curve … Справочник технического переводчика
годовой график нагрузки по продолжительности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN yearly load duration curveYLDC … Справочник технического переводчика
годовой график суточных выработок электрической энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual electricity generation curve per day … Справочник технического переводчика
годовой график суточных максимумов нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual curveyearly curve of daily peak load … Справочник технического переводчика
годовой график суточных максимумов нагрузок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN yearly curve of daily peak loadYCDPL … Справочник технического переводчика
годовой график нагрузки по продолжительности — График, показывающий суммарную длительность значений нагрузки в течение года … Политехнический терминологический толковый словарь
годовой график суточных выработок электрической энергии — График, ординатами которого являются значения выработки электрической энергии за каждые сутки в течение года … Политехнический терминологический толковый словарь
годовой график месячных максимумов — Огибающая наибольших значений месячного графика нагрузки в течение года … Политехнический терминологический толковый словарь
годовой график суточных максимумов нагрузки — Огибающая наибольших значений суточных графиков нагрузки в течение года … Политехнический терминологический толковый словарь